登陆
13 浏览无题·飒飒东风细雨来——原文、翻译及赏析
正文：
一、原文
无题·飒飒东风细雨来
唐代：李商隐
飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。
二、翻译
东风轻轻吹拂，细雨绵绵而至，荷花塘外传来轻微的雷声。
金蟾咬着锁，烧香进入，玉虎牵引着丝线，从井中打水回来。
贾氏偷看韩掾，宓妃留下枕头，魏王才子出众。
春心不要与花儿争艳，一寸相思，化作一寸灰烬。
三、赏析
李商隐的这首《无题·飒飒东风细雨来》是一首充满意境的抒情诗。诗中描绘了一幅美丽的春日景象，同时抒发了诗人内心的相思之情。
首句“飒飒东风细雨来”，描绘了东风轻拂，细雨绵绵的春日景象。这里的“飒飒”形容风声，表现了春风的柔和；“细雨”则描绘了雨的细腻，给人以清新、舒适的感觉。这句诗为全诗奠定了优美的基调。
次句“芙蓉塘外有轻雷”，将读者带入一个更为广阔的景象。荷花塘外传来轻微的雷声，既增加了诗的意境，又使读者感受到春日的生机与活力。
第三句“金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回”，描绘了宫廷中的景象。金蟾啮锁烧香，玉虎牵丝汲井，生动地表现了宫廷的奢华与庄重。
第四句“贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才”，通过两个典故，展现了诗人对美好爱情的向往。贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才，描绘了古代才子佳人的浪漫爱情故事。
末句“春心莫共花争发，一寸相思一寸灰”，抒发了诗人内心的相思之情。春心与花儿争艳，意味着诗人对爱情的执着；而“一寸相思一寸灰”，则表现了诗人对爱情的无奈与悲哀。这句诗意味深长，令人感慨万千。
整首诗以细腻的笔触描绘了春日的美景，同时抒发了诗人内心的相思之情。诗中运用了丰富的意象和典故，使诗歌具有很高的艺术价值。
赏析一：意境之美
李商隐在这首诗中运用了丰富的意象，如东风、细雨、荷花、雷声、金蟾、玉虎等，使诗歌具有浓郁的意境。这些意象相互交织，形成了一幅美丽的春日画卷。
赏析二：情感表达
诗人在诗中抒发了对美好爱情的向往，以及对爱情的无奈与悲哀。通过“春心莫共花争发，一寸相思一寸灰”这句诗，诗人表达了自己对爱情的执着与无奈。
赏析三：艺术手法
李商隐在这首诗中运用了多种艺术手法，如对比、象征、比喻等。通过对比“春心”与“花儿”，诗人表达了对爱情的执着；通过象征“一寸相思一寸灰”，诗人表现了爱情的无奈与悲哀。
总结：
李商隐的《无题·飒飒东风细雨来》是一首充满意境、情感丰富的抒情诗。诗中描绘了美丽的春日景象，同时抒发了诗人内心的相思之情。这首诗具有很高的艺术价值，值得我们细细品味。
滇公网安备53010202000440号