登陆
7 浏览《马诗二十三首》全诗翻译及赏析
《马诗二十三首》是唐代诗人李贺创作的一组诗歌，共有二十三首，每首诗都以马为主题，通过对马的描绘，抒发了诗人对英雄无用武之地的感慨和对世态炎凉的深刻认识。以下是《马诗二十三首》的全诗翻译及赏析。
全诗翻译：
其一
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
其二
马蹄踏碎青青草，马蹄翻起白茫茫。
何当金络脑，快走踏清秋。
其三
君不见，汉家山东二百州，
千村万落生荆杞。
纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。
其四
君不见，牧马何曾识战声，
牧马何曾识战声。
平沙落日孤烟直，大漠孤烟直。
其五
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
其六
马蹄踏碎青青草，马蹄翻起白茫茫。
何当金络脑，快走踏清秋。
其七
君不见，塞上燕脂凝夜紫，
君不见，塞上燕脂凝夜紫。
君不见，汉家山东二百州，
千村万落生荆杞。
其八
君不见，青海头，古来白骨无人收。
新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾。
其九
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
其十
马蹄踏碎青青草，马蹄翻起白茫茫。
何当金络脑，快走踏清秋。
其十一
君不见，汉家山东二百州，
千村万落生荆杞。
纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。
其十二
君不见，牧马何曾识战声，
牧马何曾识战声。
平沙落日孤烟直，大漠孤烟直。
其十三
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
其十四
马蹄踏碎青青草，马蹄翻起白茫茫。
何当金络脑，快走踏清秋。
其十五
君不见，塞上燕脂凝夜紫，
君不见，塞上燕脂凝夜紫。
君不见，汉家山东二百州，
千村万落生荆杞。
其十六
君不见，青海头，古来白骨无人收。
新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾。
其十七
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
其十八
马蹄踏碎青青草，马蹄翻起白茫茫。
何当金络脑，快走踏清秋。
其十九
君不见，汉家山东二百州，
千村万落生荆杞。
纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。
其二十
君不见，牧马何曾识战声，
牧马何曾识战声。
平沙落日孤烟直，大漠孤烟直。
其二十一
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
其二十二
马蹄踏碎青青草，马蹄翻起白茫茫。
何当金络脑，快走踏清秋。
其二十三
君不见，塞上燕脂凝夜紫，
君不见，塞上燕脂凝夜紫。
君不见，汉家山东二百州，
千村万落生荆杞。
赏析：
《马诗二十三首》是李贺的代表作之一，其诗歌风格独特，想象丰富，情感深沉。诗人通过对马的描绘，抒发了自己的壮志未酬和对社会现实的深刻反思。
首先，诗中马的形象富有象征意义。马在中国古代文化中象征着英勇、力量和速度，是英雄的象征。诗人通过描绘马的形象，表达了自己对英雄理想的追求。如“大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。”这里的马象征着英雄，诗人渴望自己能像马一样英勇无畏，驰骋疆场，实现自己的抱负。
其次，诗中通过对马的形象描绘，反映了诗人对社会现实的关注和批判。如“君不见，汉家山东二百州，千村万落生荆杞。纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。”这里
滇公网安备53010202000440号