登陆
2 浏览三峡原文及翻译：穿越千年的壮美画卷
引言：
长江，这条孕育了中华民族的母亲河，流淌了数千年的文明，见证了历史的沧桑。在长江的腹地，有一段壮丽的三峡，它以雄奇的山川、秀美的风光、深厚的文化底蕴，吸引了无数游客的目光。本文将带您走进三峡，领略其壮美风光，并附上原文及翻译，感受中华文化的博大精深。
一、三峡简介
三峡，位于中国重庆市、湖北省和湖南省交界处，西起重庆市奉节县白帝城，东至湖北省宜昌市南津关，全长约200公里。三峡由瞿塘峡、巫峡、西陵峡三段峡谷组成，被誉为“天下第一峡”。三峡不仅是世界自然遗产，也是世界文化遗产，具有重要的历史、文化和生态价值。
二、三峡原文及翻译
1. 瞿塘峡
原文：山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
翻译：The beauty of mountains and rivers has been talked about since ancient times. High peaks pierce the clouds, and clear streams reach the bottom. The monkey cries on both banks without stopping, and the light boat has passed through ten thousand mountains.
2. 巫峡
原文：巫峡云雨，变幻莫测。烟波浩渺，渔舟唱晚。
翻译：The clouds and rain in the Wuxia Gorge are changeable and unpredictable. The smoke and waves are vast, and the fishing boats sing in the evening.
3. 西陵峡
原文：西陵峡口，雄关漫道真如铁。而今迈步从头越，万水千山只等闲。
翻译：At the mouth of the Xiling Gorge, the great pass is as strong as iron. Now we take a step from the beginning, and thousands of rivers and mountains are trivial.
三、三峡风光
1. 瞿塘峡：瞿塘峡以雄伟的山势、险峻的峡谷、奔腾的江水而闻名。两岸山峦起伏，壁立千仞，形成了一幅壮丽的山水画卷。峡口处的白帝城，是三国时期刘备托孤的地方，具有深厚的历史文化底蕴。
2. 巫峡：巫峡以秀美的山水、神奇的传说而著称。峡谷两岸的山峰，如刀削斧劈，云雾缭绕，给人以梦幻般的感觉。巫峡还有许多著名的景点，如神女峰、巫山云雨等。
3. 西陵峡：西陵峡以险峻的山势、奇特的溶洞、壮观的瀑布而闻名。峡谷中的兵书宝剑峡，传说为诸葛亮藏兵之处，令人遐想无限。
四、结语
三峡，这条穿越千年的壮美画卷，以其独特的自然风光和深厚的历史文化底蕴，吸引了无数游客的目光。让我们走进三峡，感受大自然的神奇魅力，领略中华文化的博大精深。同时，我们也要珍惜这片美丽的家园，共同保护三峡的生态环境，让这壮丽的画卷永远延续下去。
滇公网安备53010202000440号