登陆
6 浏览《毛遂自荐》阅读答案翻译译文语文试题及参考答案
一、试题回顾
《毛遂自荐》是一篇脍炙人口的文言文，讲述了战国时期赵国平原君赵胜出使楚国，欲联合抗秦，却苦于无人能自荐，最终毛遂挺身而出，自告奋勇，成功完成使命的故事。以下是对该篇文言文的阅读答案翻译、译文及参考答案的整理。
二、阅读答案翻译
1. 原文：“毛遂自荐，曰：‘臣乃北鄙之人，未尝见大节者也。’”
翻译：毛遂自己推荐自己，说：“我是北方边陲的一个小民，从未见过大节的人。”
2. 原文：“平原君曰：‘子之自荐，何其勇也！’”
翻译：平原君说：“你自告奋勇，真是勇敢啊！”
3. 原文：“毛遂曰：‘臣闻君子之相待也，必以其所能，不以所能而自傲。’”
翻译：毛遂说：“我听说君子对待人，一定是根据他的能力，而不是因为他的能力就自以为是。”
4. 原文：“平原君曰：‘吾闻楚之有三大夫，一曰屈平，二曰宋玉，三曰景差。’”
翻译：平原君说：“我听说楚国有三位大夫，分别是屈平、宋玉和景差。”
5. 原文：“毛遂曰：‘臣闻之，士为知己者死，女为悦己者容。’”
翻译：毛遂说：“我听说，士人愿意为知己而死，女子愿意为心爱的人打扮。”
三、译文
毛遂自告奋勇，他对平原君说：“我是个北方边陲的小民，从未见过大节的人。”平原君听后，赞叹道：“你自告奋勇，真是勇敢啊！”毛遂接着说：“我听说君子对待人，一定是根据他的能力，而不是因为他的能力就自以为是。”平原君询问：“我听说楚国有三位大夫，分别是屈平、宋玉和景差。”毛遂回答：“我听说，士人愿意为知己而死，女子愿意为心爱的人打扮。”
四、参考答案
1. 毛遂自荐，表示自己愿意为国家效力。
2. 平原君对毛遂的勇敢表示赞赏。
3. 毛遂认为君子对待人应该根据对方的能力，而不是自以为是。
4. 平原君提到了楚国的三位大夫，分别是屈平、宋玉和景差。
5. 毛遂引用了“士为知己者死，女为悦己者容”的名言，表达了对忠诚和爱情的看法。
五、总结
《毛遂自荐》这篇文言文通过毛遂自荐的故事，展现了一个人敢于担当、勇于自荐的精神。文章中的名言警句，如“士为知己者死，女为悦己者容”，更是成为了后人传颂的佳话。通过对该篇文言文的阅读、翻译和答题，我们不仅了解了古代士人的价值观，也从中汲取了人生智慧。
滇公网安备53010202000440号