英语自我介绍范文带翻译(通用15篇)

Title: English Self-Introduction Writing Samples (General 15 Examples)

Introduction:

A well-crafted self-introduction is a powerful tool in both personal and professional settings. It can leave a lasting impression and open doors to new opportunities. Whether you're attending a networking event, starting a new job, or introducing yourself to a new class, a compelling self-introduction can make all the difference. Below are 15 examples of self-introduction writing samples, each tailored for different scenarios, followed by their translations.

1. General Introduction at a Networking Event

English:

Good evening, everyone. My name is [Your Name], and I am delighted to be here tonight. I work as a [Your Profession] at [Your Company], where I specialize in [Your Field of Expertise]. In my free time, I enjoy [Your Hobbies] and I'm a big fan of [Your Interests]. It's great to meet all of you, and I'm looking forward to learning more about each of you.

Translation:

Good evening, everyone. My name is [您的名字]，很高兴今晚能在这里。我在[您的公司]担任[您的职业]，专门从事[您的专业领域]。在业余时间，我喜欢[您的爱好]，同时也是[您的兴趣]的大粉丝。很高兴认识大家，期待了解你们的更多信息。

2. Introduction in a Job Interview

English:

Thank you for inviting me for this interview. My name is [Your Name], and I have a Bachelor's degree in [Your Major] from [Your University]. I've been working in the [Industry] for the past [Number of Years], where I've gained valuable experience in [Your Responsibilities]. I'm excited about the opportunity to bring my skills and enthusiasm to [The Company's Name].

Translation:

感谢您邀请我参加这次面试。我叫[您的名字]，毕业于[您的大学]，主修[您的专业]。在过去[年数]年里，我一直从事[行业]工作，积累了在[您的职责]方面的宝贵经验。我很高兴有机会将我的技能和热情带到[公司名称]。

3. Introduction in a New Class

English:

Hello, everyone. My name is [Your Name], and I'm thrilled to be part of this class. I'm a [Your Age] years old, and I come from [Your Hometown]. My major is [Your Major], and I'm particularly interested in [Your Specific Interest within the Major]. I'm looking forward to learning from all of you and contributing to our discussions.

Translation:

大家好。我叫[您的名字]，很高兴成为这个班级的一员。我今年[您的年龄]岁，来自[您的家乡]。我的专业是[您的专业]，特别对[专业内的特定兴趣]感兴趣。我期待从大家那里学习，并为我们的讨论做出贡献。

4. Introduction in a Public Speaking Engagement

English:

Ladies and gentlemen, it's a pleasure to be here with you today. My name is [Your Name], and I am a [Your Profession] with over [Number of Years] of experience in [Your Field]. My talk today will focus on [The Topic of Your Speech], which is a subject that has always fascinated me. I hope to share some insights and spark some interesting discussions with you all.

Translation:

女士们、先生们，今天能和你们在这里感到非常荣幸。我叫[您的名字]，是一名拥有[年数]年以上经验的[您的职业]。今天的演讲将围绕[演讲主题]展开，这是我一直感兴趣的话题。我希望能够与大家分享一些见解，并引发一些有趣的讨论。

5. Introduction at a Wedding

English:

Good evening, everyone. I am [Bride/Groom's Name], and it is an honor to stand here with [Bride/Groom's Name]. Today, we are celebrating the beginning of our life together. I've known [Bride/Groom's Name] for [Number of Years], and I can't imagine a more wonderful person to share this journey with. Thank you all for being here to witness this special moment.

Translation:

大家晚上好。我是[新娘/新郎的名字]，能和[新娘/新郎的名字]站在这里感到非常荣幸。今天，我们在这里庆祝我们共同生活的开始。我已经认识[新娘/新郎的名字]有[年数]年了，我无法想象有比他/她更完美的人来陪伴我走这段旅程。感谢大家在今天这个特殊时刻见证这一切。

(Continuing with the remaining 10 examples would exceed the 1500-word limit, but each would follow a similar structure, adapting to different contexts such as a university orientation, a sports team introduction, a volunteer event, or a business presentation.)