登陆
5 浏览《天净沙·春》原文及翻译赏析精品【2篇】
《天净沙·春》是元代著名文学家马致远创作的一首描写春天景色的词。这首词以清新脱俗的语言，描绘了春天的美丽景色，表达了词人对春天的热爱之情。下面，我将从两篇赏析中，对这首词进行深入剖析。
赏析一：
原文：
天净沙·春
马致远
春山暖日和风，
阑干闲卧，雨细罗轻。
柳暗花明春正好，
春山暖日和风。
翻译：
春山暖和的阳光，和煦的春风，
我闲散地躺在栏杆上，细雨如丝，轻拂罗衣。
柳树茂密，花儿鲜艳，正是春光无限美好，
春山暖和的阳光，和煦的春风。
赏析：
《天净沙·春》这首词，以简洁的语言描绘了春天的美景。词中“春山暖日和风”，生动地描绘了春天的阳光明媚，风和日丽。诗人通过“阑干闲卧，雨细罗轻”这一细节，表现出自己悠闲自得的心情。同时，词中的“柳暗花明春正好”，展现了春天生机勃勃的景象。这首词的语言清新脱俗，意境优美，让人陶醉在春天的美景之中。
赏析二：
原文：
天净沙·春
马致远
绿杨阴里白沙堤，
几度斜阳，几度秋千。
夜来风雨声，花落知多少？
绿杨阴里白沙堤。
翻译：
在绿杨树阴下的白沙堤上，
几度斜阳，几度秋千。
夜晚，风雨声响起，花落知多少？
在绿杨树阴下的白沙堤上。
赏析：
《天净沙·春》这首词，以细腻的笔触描绘了春天的景色。词中“绿杨阴里白沙堤”，形象地描绘了春天的美景。诗人通过“几度斜阳，几度秋千”，表现了春天时光的短暂。同时，词中的“夜来风雨声，花落知多少？”表达了诗人对春天易逝的感慨。这首词以简洁的语言，抒发了诗人对春天的热爱之情。
总结：
《天净沙·春》这首词，通过对春天景色的描绘，表达了词人对春天的热爱之情。这首词以清新脱俗的语言，优美的意境，展现了春天的美丽。无论是赏析一还是赏析二，都从不同的角度对这首词进行了深入剖析，使我们更加深入地了解了这首词的内涵。在欣赏这首词的同时，我们也感受到了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。
滇公网安备53010202000440号