登陆
3 浏览山坡羊·潼关怀古
原文：
峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。
翻译：
山峦起伏连绵，如潮水般汹涌澎湃，山河内外都是通往潼关的道路。远望西都长安，心情沉重，思绪万千。伤心地看到秦汉时期的古都，曾经繁华的宫殿和楼阁都变成了尘土。兴起时，百姓受苦；衰亡时，百姓也受苦。
注释：
1. 峰峦如聚：山峰重叠，如同聚集在一起。
2. 波涛如怒：波涛汹涌，如同发怒一般。
3. 山河表里：山河内外，指潼关所处的地理位置。
4. 潼关：古关名，位于今陕西省潼关县。
5. 西都：指长安，即今天的西安，古代的都城。
6. 秦汉：指秦朝和汉朝，历史上著名的两个朝代。
7. 宫阙：宫殿和楼阁，指古代帝王的住所。
8. 都做了土：都变成了尘土，形容古代帝王的宫殿和楼阁已经荒废。
9. 兴：兴起，指朝代的繁荣。
10. 亡：衰亡，指朝代的衰败。
赏析：
《山坡羊·潼关怀古》是唐代诗人王之涣创作的一首怀古诗。此诗以潼关为背景，抒发了诗人对古代帝都长安的怀念和对百姓疾苦的同情。
首句“峰峦如聚，波涛如怒”描绘了潼关的壮丽景色，突出了山河的雄伟。接着，“山河表里潼关路”点明了潼关的地理位置，为下文抒发感慨做铺垫。诗人远望西都长安，心情沉重，思绪万千，表达了对古代帝都的怀念之情。
“伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土”这两句，表达了诗人对古代帝都长安的惋惜之情。秦汉时期，长安是世界上最繁华的城市之一，如今却只剩下断壁残垣，荒凉一片。这里的“宫阙万间都做了土”，既是对古代帝都的惋惜，也是对历史沧桑的感慨。
最后两句“兴，百姓苦；亡，百姓苦”揭示了历史的真相，即无论朝代兴衰，百姓都生活在水深火热之中。这里的“兴”和“亡”指代朝代的兴衰，而“百姓苦”则反映了百姓的生活疾苦。诗人通过对历史的反思，表达了对百姓的同情和对统治者的愤慨。
整首诗以潼关为背景，通过对古代帝都长安的描写，抒发了诗人对历史的感慨和对百姓的同情。这首诗具有深刻的思想内涵和艺术价值，是唐代怀古诗中的佳作。
滇公网安备53010202000440号