登陆
9 浏览短歌行：曹操的悲壮豪情与人生感悟
正文：
短歌行，曹操所作，是建安时期著名的乐府诗之一。这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对人生的深刻感悟和豪情壮志。下面，让我们一起来欣赏这首短歌行及其翻译。
原文：
对酒当歌，人生几何？
譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。
何以解忧？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？
忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。
契阔谈宴，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。
绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。
周公吐哺，天下归心。
翻译：
对着美酒放声歌唱，人生又有多少时光？
就像清晨的露水，逝去的日子如此漫长。
心中充满慷慨，忧愁难以忘怀。
要怎样解除忧愁？唯有酒杯中的杜康。
你的衣领青青，我心悠悠。
只因为你的缘故，我沉吟至今。
呦呦鹿鸣，在野外吃草的草果。
我有贵宾，弹奏着瑟和笙。
明亮的月亮，何时才能摘下？
心中的忧愁，无法断绝。
跨越千山万水，白白地去探望。
亲密的朋友，欢聚一堂，心中念着旧日的恩情。
月亮明亮，星星稀疏，乌鹊向南飞去。
绕树飞了几圈，哪根树枝可以依靠？
高山不嫌高，大海不嫌深。
周公喂养小鸟，天下人心归向。
赏析：
短歌行，通过诗人对酒当歌、对月抒怀的场景，表达了人生短暂、时光易逝的感慨。诗中“譬如朝露，去日苦多”一句，将人生比作朝露，形象地揭示了生命的短暂和无常。
诗人在抒发感慨的同时，也表达了豪情壮志。如“青青子衿，悠悠我心”，表现了诗人对知己的思念和向往；“我有嘉宾，鼓瑟吹笙”，展现了诗人广结天下英才的豪迈情怀。
在诗的结尾，诗人以“月明星稀，乌鹊南飞”为背景，描绘了一幅壮阔的景象。诗人借此表达了自己对未来的憧憬，以及对人生价值的追求。
总之，短歌行是一首充满悲壮豪情的乐府诗，它不仅反映了曹操的人生观和价值观，也为我们展现了那个时代人们的精神风貌。在当今社会，这首诗依然具有很高的艺术价值和现实意义，值得我们细细品味。
滇公网安备53010202000440号