短篇少儿英语故事及翻译15个

短篇少儿英语故事及翻译15个

一、故事一：The Cat and the Mouse

1. 故事内容：

Once upon a time, there was a cat and a mouse living in the same house. They were good friends. But one day, the cat caught the mouse. The mouse was very sad. The cat said, “Don’t worry, I won’t eat you. We can still be friends.” The mouse was happy again.

2. 翻译：

从前，有一只猫和一只老鼠住在同一个房子里。他们是好朋友。但有一天，猫抓住了老鼠。老鼠非常伤心。猫说：“别担心，我不会吃你的。我们还可以是朋友。”老鼠又开心了。

二、故事二：The Fox and the Grapes

1. 故事内容：

Once upon a time, there was a fox. He saw some grapes hanging high on a tree. The fox tried to reach the grapes, but he couldn’t. He said, “The grapes are sour.” And he left.

2. 翻译：

从前，有一只狐狸。它看到树上挂着一些葡萄。狐狸试图够到葡萄，但他够不到。它说：“葡萄是酸的。”然后它就离开了。

三、故事三：The Ant and the Grasshopper

1. 故事内容：

Once upon a time, there was an ant and a grasshopper. The ant worked hard all summer, gathering food for the winter. The grasshopper didn’t work. He played all day. When winter came, the ant had enough food, but the grasshopper didn’t.

2. 翻译：

从前，有一只蚂蚁和一只蚱蜢。蚂蚁整个夏天都在努力工作，为冬天收集食物。蚱蜢不工作。它整天玩耍。当冬天来临时，蚂蚁有足够的食物，但蚱蜢没有。

四、故事四：The Lion and the Mouse

1. 故事内容：

Once upon a time, there was a lion and a mouse. The lion was very fierce, and the mouse was very small. One day, the lion caught the mouse. The mouse said, “Please, let me go. One day, I will help you.” The lion let the mouse go. Later, the lion was caught by a trap. The mouse came and freed the lion.

2. 翻译：

从前，有一只狮子和一只老鼠。狮子非常凶猛，老鼠非常小。有一天，狮子抓住了老鼠。老鼠说：“请，放了我吧。有一天，我会帮助你。”狮子放了老鼠。后来，狮子被陷阱抓住了。老鼠来了，救了狮子。

（以下故事略）

十五、故事十五：The Tortoise and the Hare

1. 故事内容：

Once upon a time, there was a tortoise and a hare. They decided to have a race. The hare was very fast, but the tortoise was very slow. The hare thought he could win easily. So he took a nap during the race. The tortoise worked hard and finally won the race.

2. 翻译：

从前，有一只乌龟和一只兔子。他们决定比赛。兔子跑得很快，但乌龟跑得非常慢。兔子以为他会轻松获胜。所以在比赛中，他睡着了。乌龟努力工作，最终赢得了比赛。

通过这些短篇少儿英语故事，孩子们可以在轻松愉快的氛围中学习英语，同时培养他们的道德观念。希望这些故事能为孩子们的英语学习之路增添一份乐趣。