登陆
5 浏览《虞美人》原文、翻译及赏析
《虞美人》是唐代诗人李白创作的一首七言绝句，这首诗以其独特的艺术魅力，成为了古典诗词中的佳作。下面，我们就来欣赏这首诗的原文、翻译及赏析。
原文：
虞美人兮虞美人，
春花秋月何时了？
往事知多少？
小楼昨夜又东风，
故国不堪回首月明中。
翻译：
美丽的虞美人啊，美丽的虞美人，
春天的花朵、秋天的月亮何时才能结束？
往事有多少？
昨夜小楼又吹起了东风，
不堪回首的故国，在月光下更加凄凉。
赏析：
《虞美人》这首诗，以虞美人为主题，通过对虞美人、春花秋月、往事、小楼、东风、故国等意象的描绘，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实生活的无奈。
首先，诗的开头“虞美人兮虞美人”，直接点明了主题，诗人对虞美人的赞美之情溢于言表。虞美人，又称虞姬，是楚汉争霸时期项羽的爱妃，以其美貌、才华和忠诚而闻名。诗人用“虞美人”来形容美丽的女子，既是对虞姬的怀念，也是对美好事物的向往。
接下来，“春花秋月何时了？”这句话表达了诗人对美好时光的渴望。春花秋月，是自然界中最美的景色，象征着美好、浪漫和温馨。然而，美好的时光总是短暂的，诗人不禁感慨万分，希望能够留住这美好的时光。
“往事知多少？”这句话反映了诗人对过去的回忆。往事如烟，诗人不禁想起那些曾经的美好时光，心中充满了怀念之情。这里的“往事”，既指个人经历，也指国家和民族的历史。
“小楼昨夜又东风”，这句诗描绘了一幅美丽的画面。东风吹拂，小楼上的虞美人再次绽放，宛如仙境。然而，这美好的画面背后，却隐藏着无尽的哀愁。东风吹拂，也象征着时光的流逝，美好的时光终究会过去。
“故国不堪回首月明中”，这句诗表达了诗人对故国的思念之情。月光下的故国，显得格外凄凉。这里的“故国”，既指个人家乡，也指国家。诗人在这句诗中，表达了对国家和民族命运的忧虑，以及对美好生活的向往。
总之，《虞美人》这首诗以其独特的艺术魅力，展现了诗人对美好事物的向往、对往昔时光的怀念、对国家和民族命运的忧虑。这首诗以其深刻的内涵、优美的意境，成为了古典诗词中的佳作，流传千古。
滇公网安备53010202000440号