小学英语的教师实习日记（通用7篇）

Day 1: First Impressions

**Title:** First Impressions

**Diary Entry:**

Today was my first day of my internship as an English teacher in a local elementary school. The atmosphere was lively and bustling with energy, as children arrived with their colorful bags and bright smiles. I was introduced to my mentor teacher, Mrs. Wang, who has been teaching for over a decade. She welcomed me warmly and provided me with a tour of the school. I was excited to see the diverse range of resources available, from interactive whiteboards to colorful educational posters. The principal, Mr. Zhang, also took the time to meet me, expressing his support and enthusiasm for the program. I feel lucky to be part of such a vibrant community.

**Translation:**

**** 第一印象

**日记条目：**

今天是我作为小学英语教师实习的第一天。学校氛围活跃，充满活力，孩子们带着五颜六色的书包和灿烂的笑容陆续到来。我被介绍给了我的导师王老师，她教了十多年书。她热情地欢迎了我，并带领我参观了学校。我看到学校有各种各样的资源，从互动白板到五彩斑斓的教育海报。校长张先生也抽出时间来见我，表达了他对这个项目的支持和热情。我感到很幸运能成为这个充满活力的社区的一员。

Day 2: The Classroom Experience

**Title:** The Classroom Experience

**Diary Entry:**

Today, I observed Mrs. Wang's class. The children were incredibly responsive and engaged. They were learning about colors and shapes, and I was impressed by the interactive activities that Mrs. Wang used. She encouraged the students to participate actively and answered their questions with patience and kindness. The classroom was well-organized, with clearly labeled materials and a comfortable learning environment. I am eager to start teaching and hope to bring my own creative ideas to the classroom.

**Translation:**

**** 课堂体验

**日记条目：**

今天，我观摩了王老师的课堂。孩子们反应非常积极，参与度很高。他们正在学习颜色和形状，我对王老师使用的互动活动印象深刻。她鼓励学生积极参与，并以耐心和善意回答他们的问题。教室井然有序，材料标签清晰，学习环境舒适。我迫不及待地想要开始教学，并希望把我的创意想法带到课堂上来。

(To be continued)