
14 浏览Title: 120 English Proverbs and Their Chinese Translations
1. "A stitch in time saves nine." - 一次缝补,省九次缝补。
2. "Actions speak louder than words." - 行动胜于言语。
3. "All good things must come to an end." - 所有美好的事物终将结束。
4. "Better late than never." - 迟到总比不到好。
5. "Birds of a feather flock together." - 物以类聚,人以群分。
6. "Don't cry over spilt milk." - 别为打翻的牛奶哭泣。
7. "Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise." - 早睡早起,使人健康、富有和聪明。
8. "East or west, home is the best." - 无论东西,家是最好的。
9. "Every cloud has a silver lining." - 每朵乌云都有银边。
10. "Experience is the best teacher." - 经验是最好的老师。
11. "Fail to prepare, prepare to fail." - 准备不足,注定失败。
12. "Fortune favors the brave." - 勇者得福。
13. "Give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime." - 给人一条鱼,你只能喂饱他一天;教人钓鱼,你就能喂饱他一生。
14. "Haste makes waste." - 过于急躁会坏事。
15. "If at first you don't succeed, try, try again." - 如果第一次不成功,再试一次。
16. "It's better to be safe than sorry." - 安全总比后悔好。
17. "Knowledge is power." - 知识就是力量。
18. "Look before you leap." - 三思而后行。
19. "Make hay while the sun shines." - 阳光灿烂时,赶紧割草。
20. "Many hands make light work." - 人多力量大。
21. "No pain, no gain." - 没有痛苦,就没有收获。
22. "Opportunity knocks but once." - 机会只有一次。
23. "Practice makes perfect." - 熟能生巧。
24. "Rome was not built in a day." - 伟业非一日之功。
25. "Seeing is believing." - 眼见为实。
26. "Time is money." - 时间就是金钱。
27. "To err is human, to forgive divine." - 犯错误是人性的,宽恕是神圣的。
28. "Where there's a will, there's a way." - 有志者,事竟成。
29. "Waste not, want not." - 不浪费,不缺钱。
30. "When in Rome, do as the Romans do." - 在罗马,就按罗马人的方式行事。
31. "You can't teach an old dog new tricks." - 老狗学不会新把戏。
32. "You reap what you sow." - 种瓜得瓜,种豆得豆。
33. "Better to be alone than in bad company." - 宁可独处,也不愿与坏人为伍。
34. "Better to be poor and happy than rich and miserable." - 宁可贫穷快乐,也不愿富有痛苦。
35. "Better to be right than to be sorry." - 宁可正确,也不愿后悔。
36. "Better to die on one's feet than live on one's knees." - 宁死不屈,不屈服于命运。
37. "Blood is thicker than water." - 血缘关系胜过水。
38. "Clothes make the man." - 人靠衣装。
39. "Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise." - 早睡早起,使人健康、富有和聪明。
40. "East or west, home is the best." - 无论东西,家是最好的。
41. "Every cloud has a silver lining." - 每朵乌云都有银边。
42. "Experience is the best teacher." - 经验是最好的老师。
43. "Fail to prepare, prepare to fail." - 准备不足,注定失败。
44. "Fortune favors the brave." - 勇者得福。
45. "Give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime." - 给人一条鱼,你只能喂饱他一天;教人钓鱼,你就能喂饱他一生。
46. "Haste makes waste." - 过于急躁会坏事。
47. "If at first you don't succeed, try, try again." - 如果第一次不成功,再试一次。
48. "It's better to be safe than sorry
