登陆
4 浏览唐寅《美人对月》全文、注释、翻译与赏析_明代
正文：
一、原文
美人对月
唐寅
玉貌花容世所稀，醉眠明月照金扉。
青丝白发年相误，红粉朱楼泪满衣。
醉后不知天在水，满船清梦压星河。
二、注释
1. 玉貌花容：形容女子的美貌如花，玉貌如玉。
2. 醉眠：醉酒后入睡。
3. 金扉：金制的门扉。
4. 青丝白发：形容岁月的流逝，青春不再。
5. 红粉朱楼：红粉指女子，朱楼指华丽的楼阁。
6. 满船清梦：形容梦中景象清晰如画。
7. 压星河：形容梦中的景象美得让人难以置信。
三、翻译
美丽的女子，世间稀有，醉酒后在月光下入睡，金扉上的月光照耀着她。岁月流逝，青丝变白发，红粉朱楼的女子泪满衣襟。醉酒后，她不知道天空与水面相接，梦中景象如画，仿佛压低了星河。
四、赏析
《美人对月》是明代著名画家、诗人唐寅的作品。这首诗以美人为主题，通过描绘她醉酒后的睡态，表现了诗人对美好生活的向往和对岁月流逝的感慨。
首先，诗中“玉貌花容世所稀”一句，形象地描绘了女子的美貌，如花似玉，令人陶醉。接着，“醉眠明月照金扉”一句，通过月光照耀金扉的景象，营造出一种朦胧、浪漫的氛围，让人陶醉其中。
诗中“青丝白发年相误，红粉朱楼泪满衣”一句，揭示了岁月的残酷。美丽的女子，随着时间的流逝，青丝变白发，红粉朱楼也变得破败，泪水湿透了衣襟。这里，诗人通过对女子美貌的描绘，反衬出岁月的无情。
“醉后不知天在水，满船清梦压星河”两句，描绘了女子醉酒后的梦境。梦中景象清晰如画，美得让人难以置信，仿佛压低了星河。这里，诗人通过梦境的描绘，表现了女子对美好生活的向往，同时也反映了诗人对美好事物的追求。
总之，《美人对月》这首诗以美人为题材，通过对女子美貌、岁月流逝、梦境描绘等元素的运用，展现了诗人对美好生活的向往和对岁月流逝的感慨。这首诗具有很高的艺术价值，是明代诗歌的佳作。
滇公网安备53010202000440号