登陆
11 浏览**酬乐天扬州初逢席上见赠**
**原文：**
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
**翻译：**
在巴山楚水的荒凉之地，我已度过二十三年的流放生涯。
回忆往事，只能空自吟咏听到的笛声，赋诗抒怀。
回到故乡，我发现自己就像那腐朽的柯木一样，已经变得陌生。
沉没的船只旁边，千帆竞发；病态的树木面前，万木争春。
今天听了您的歌声，我暂且借这杯酒来提振精神。
**文章：**
《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代诗人刘禹锡为了答谢好友白居易在扬州初次宴会上所作的赠诗。这首诗不仅展现了刘禹锡对友情的珍视，更反映了他对人生、对历史的深刻感悟。
诗的开头，刘禹锡以“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身”自述其流放生涯的苦楚。巴山楚水，指的是古代巴蜀和楚地的山水，这里象征着荒凉与偏远。二十三年的流放，意味着他在这漫长的岁月里，如同被抛弃的孤舟，漂泊在人生的海洋中。
“怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。”这两句诗，刘禹锡借用了典故。闻笛赋是指西晋时期向秀的《思旧赋》，而烂柯人则出自《列子·汤问》中的故事。刘禹锡用这两个典故来表达自己对过去时光的怀念和对故乡的陌生感。在流放的岁月里，他时常怀旧，空自吟咏，而回到故乡后，发现自己已经变得与过去格格不入。
“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”这两句诗充满了哲理。沉舟侧畔，千帆竞发，象征着世事变迁，人生无常。病树前头，万木春，则表达了生命的顽强和希望的存在。刘禹锡以沉舟和病树自喻，表明自己虽然身处逆境，但依然乐观向上，对未来充满希望。
最后两句“今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。”则是刘禹锡对友情的感激之情。白居易在扬州初次宴会上为他献歌，让他感受到了友情的温暖。在这短暂的时刻，他借酒消愁，提振精神，重新振作。
《酬乐天扬州初逢席上见赠》这首诗，以其深刻的内涵和优美的语言，成为了中国古代文学的瑰宝。刘禹锡以自己的亲身经历，告诉我们，无论人生遭遇多少挫折，都要保持乐观的心态，勇敢地面对未来。同时，这首诗也表达了他对友情的珍视，让我们感受到了友情的伟大力量。
总之，《酬乐天扬州初逢席上见赠》这首诗，既有对人生、对历史的深刻感悟，又有对友情的真挚表达。它不仅展现了刘禹锡的才华，更传递了一种积极向上的人生态度，成为了后人学习的典范。
滇公网安备53010202000440号