登陆
7 浏览《论语十二章》原文及翻译注释
《论语》是儒家经典之一，由孔子的弟子及其再传弟子编纂而成，记录了孔子及其弟子的言行。其中，“论语十二章”是《论语》中最为著名的一章，包含了孔子关于修身、治国、齐家的深刻思想。以下是《论语十二章》的原文及翻译注释。
原文：
1. 学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？
2. 吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？
3. 贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。
4. 颜渊、季路侍坐。子曰：“盍各言尔志？”子路率尔而对曰：“愿车马衣轻裘与朋友共，敝之而无憾。”曾皙曰：“莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”夫子喟然叹曰：“吾与点也！”
5. 三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。
6. 孔子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”
7. 孔子曰：“君子不器。”
8. 孔子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言。”
9. 孔子曰：“君子有三戒：少之时，血气未定，戒之在色；及其壮也，血气方刚，戒之在斗；及其老也，血气既衰，戒之在得。”
10. 孔子曰：“君子周而不比，小人比而不周。”
11. 孔子曰：“君子不以言举人，不以人废言。”
12. 孔子曰：“君子义以为上，君子有勇而无义为乱，小人有勇而无义为盗。”
翻译注释：
1. 学习并按时复习，不是很愉快吗？有朋友从远方来，不是很快乐吗？别人不了解自己却不生气，不是很君子吗？
2. 我每天反省自己：为人处世是否忠诚？与朋友交往是否诚信？传授的知识是否已经复习？
3. 多么贤德啊，颜回！一箪食，一瓢饮，住在简陋的巷子里，别人都忍受不了这样的困苦，颜回却依然保持快乐。
4. 颜渊和季路陪伴孔子。孔子说：“你们各自谈谈自己的志向吧。”子路迫不及待地回答：“我愿意与朋友们共享车马、衣服，即使破损了也不感到遗憾。”曾皙说：“春天的时候，春天的衣服已经准备好，戴冠的五六个人，童子六七个人，在沂河洗澡，在舞雩台上吹风，吟唱着回家。”孔子感慨地说：“我赞同曾点的想法！”
5. 三个人的行进中，一定有我可以学习的人。选择他们的优点来学习，对他们的缺点进行改正。
6. 孔子说：“君子心胸开阔，小人则经常忧愁。”
7. 孔子说：“君子不局限于某一器物，而是能多方面发展。”
8. 孔子说：“君子饮食不求过饱，居住不求舒适，对事情勤勉而对言语谨慎。”
9. 孔子说：“君子有三样要戒：年轻的时候，血气未定，要戒色；壮年时，血气旺盛，要戒斗；老年时，血气已衰，要戒贪。”
10. 孔子说：“君子团结但不结党，小人结党但不团结。”
11. 孔子说：“君子不因为言语而提拔人，也不因为人而不采纳言语。”
12. 孔子说：“君子以义为上，君子有勇无义则为乱，小人有勇无义则为盗。”
《论语十二章》蕴含了丰富的儒家思想，对于后世的影响深远。通过学习和理解这些经典语句，我们可以更好地了解孔子的教育理念、处世哲学和道德观念，从而在日常生活中践行这些美德，成为更好的自己。
滇公网安备53010202000440号