登陆
14 浏览《吕蒙正不记人过》原文及翻译
在我国古代，有一位名叫吕蒙正的官员，他为人正直、清廉，深受百姓爱戴。他的事迹被后人传颂，其中最为著名的便是《吕蒙正不记人过》。这篇文章以文言文的形式记载了吕蒙正宽以待人的品质，下面我们就来欣赏这篇佳作。
原文：
吕蒙正初为京兆尹，一日，有诉其私事者，正色问之曰：“汝何诉？”对曰：“某甲私事，蒙正不知。”蒙正曰：“吾为京兆尹，岂可不知民间疾苦？汝何不早诉？”对曰：“某甲不知，蒙正亦不知。”蒙正曰：“既不知，吾何记之？”遂不记其过。
翻译：
吕蒙正刚担任京兆尹时，有一天，有人向他诉说自己的私事，吕蒙正严肃地问道：“你为什么要诉说？”回答说：“我的私事，吕蒙正不知道。”吕蒙正说：“我担任京兆尹，怎么能不知道民间的疾苦呢？你为什么不早点诉说？”回答说：“我不知道，吕蒙正也不知道。”吕蒙正说：“既然都不知道，我为什么要记住呢？”于是不再记恨他的过错。
这篇短文虽然篇幅不长，却蕴含了深刻的道理。吕蒙正身为京兆尹，位高权重，却始终保持一颗宽容之心，对待别人的过错，他选择不计较，这种品质值得我们学习。
首先，吕蒙正不记人过的品质体现了他的高风亮节。在当时的社会背景下，官员们往往因为权力而变得傲慢无礼，对百姓的疾苦视而不见。而吕蒙正却能放下身段，倾听百姓的心声，这种谦虚谨慎的态度令人敬佩。
其次，吕蒙正的宽容之心有助于维护社会的和谐稳定。他不仅不记恨别人的过错，还鼓励别人勇于诉说，这样可以使矛盾得到及时化解，避免事态恶化。这种处理问题的方法，有利于社会的和谐与稳定。
再次，吕蒙正不记人过的品质也彰显了他的人格魅力。一个人能够宽容待人，不计较别人的过错，必然会受到他人的尊重和喜爱。吕蒙正的宽容之心，使他赢得了百姓的爱戴，成为一代名臣。
在现实生活中，我们也会遇到各种各样的人和事，有时候，别人可能会无意中伤害到我们。这时，我们不妨学习吕蒙正的宽容之道，放下心中的怨恨，以一颗宽容的心去面对。这样，我们不仅能减少自己的烦恼，还能增进与他人的关系，使生活更加美好。
总之，《吕蒙正不记人过》这篇短文，以其简洁的文字，生动地展现了吕蒙正的宽容品质。它告诉我们，做人要有一颗宽容之心，不计较别人的过错，这样才能赢得他人的尊重和喜爱，使生活更加美好。在今后的日子里，让我们以吕蒙正为榜样，努力做到宽容待人，共创和谐美好的社会。
滇公网安备53010202000440号