
12 浏览《公输》是《墨子》中的一篇著名篇章,记录了墨子与公输盘关于战争与和平的辩论。本文将全文、注释、翻译和赏析相结合,深入剖析这篇千古名篇。
一、全文
公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。子墨子闻之,起于鲁,行十日十夜而至于郢,见公输盘。公输盘曰:“夫子何命焉为?”子墨子曰:“北方有侮臣者,愿借子杀之。”公输盘不说。子墨子曰:“请献十金。”公输盘不说。子墨子起,再拜,再拜曰:“请献十金。”公输盘不说。
子墨子曰:“吾闻子为天下良工,善为攻械,何故为攻宋也?”公输盘曰:“不可同日而语也。吾义固不杀人。”子墨子曰:“然,吾义固不杀少而杀众,不可同日而语也。”
子墨子曰:“今有人于此,舍其文轩,邻有敝舆,而欲窃之;舍其锦绣,邻有短褐,而欲窃之;舍其粱肉,邻有糠糟,而欲窃之;此为何若人?”公输盘曰:“必为窃疾矣。”子墨子曰:“然,吾见子以为攻宋,譬若此也。”
公输盘服。子墨子曰:“然乎,吾闻子为天下良工,善为攻械,何故为攻宋也?”公输盘曰:“不可同日而语也。吾义固不杀人。”子墨子曰:“然,吾义固不杀众而杀寡,不可同日而语也。”
子墨子曰:“今有人于此,入人国,取人环狗,而欲窃之;入人室,取人布,而欲窃之;入人园,取人桃李,而欲窃之;此为何若人?”公输盘曰:“必为窃疾矣。”子墨子曰:“然,吾见子以为攻宋,譬若此也。”
公输盘服。子墨子曰:“然乎,吾闻子为天下良工,善为攻械,何故为攻宋也?”公输盘曰:“不可同日而语也。吾义固不杀人。”子墨子曰:“然,吾义固不杀众而杀寡,不可同日而语也。”
子墨子曰:“今有人于此,入人国,取人环狗,而欲窃之;入人室,取人布,而欲窃之;入人园,取人桃李,而欲窃之;此为何若人?”公输盘曰:“必为窃疾矣。”子墨子曰:“然,吾见子以为攻宋,譬若此也。”
公输盘服。子墨子曰:“吾闻子为天下良工,善为攻械,何故为攻宋也?”公输盘曰:“不可同日而语也。吾义固不杀人。”子墨子曰:“然,吾义固不杀众而杀寡,不可同日而语也。”
子墨子曰:“今有人于此,入人国,取人环狗,而欲窃之;入人室,取人布,而欲窃之;入人园,取人桃李,而欲窃之;此为何若人?”公输盘曰:“必为窃疾矣。”子墨子曰:“然,吾见子以为攻宋,譬若此也。”
公输盘服。子墨子曰:“吾闻子为天下良工,善为攻械,何故为攻宋也?”公输盘曰:“不可同日而语也。吾义固不杀人。”子墨子曰:“然,吾义固不杀众而杀寡,不可同日而语也。”
子墨子曰:“今有人于此,入人国,取人环狗,而欲窃之;入人室,取人布,而欲窃之;入人园,取人桃李,而欲窃之;此为何若人?”公输盘曰:“必为窃疾矣。”子墨子曰:“然,吾见子以为攻宋,譬若此也。”
公输盘服。子墨子曰:“吾闻子为天下良工,善为攻械,何故为攻宋也?”公输盘曰:“不可同日而语也。吾义固不杀人。”子墨子曰:“然,吾义固不杀众而杀寡,不可同日而
